2010Z11530Brief regering

Gezondheidszorgonderzoek

Vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (XVI) voor het jaar 2010

15 sep 2009

Memorie van toelichting

Download ↓

15 sep 2009

Voorstel van wet

Download ↓

15 sep 2009

Nader rapport

Download ↓

22 sep 2009

Verslag van een schriftelijk overleg

Verslag van een schriftelijk overleg over de melding publicatie Besluit houdende wijziging van het Besluit afbreking zwangerschap

Download ↓

24 sep 2009

Motie

Motie Van Gerven en Leijten over een verplichte registratie

Download ↓

28 sep 2009

Verslag van een algemeen overleg

Verslag van een algemeen overleg, gehouden op 9 september 2009, over dotterinterventies, ICD's en concentratie kinderhartchirurgie

Download ↓

29 sep 2009

Brief regering

Standpunt over de vierjaarlijkse evaluatie (2004 – 2008) van de RVZ.

Download ↓

1 okt 2009

Brief regering

Werkprogramma Gezondheidsraad 2010

Download ↓

5 okt 2009

Brief regering

Terugwerkende kracht correctie overschrijdingen medisch specialisten

Download ↓

8 okt 2009

Brief regering

IGZ rapport Communicatie en overdracht in postoperatieve zorg nog onvoldoende gestructureerd

Download ↓

12 okt 2009

Brief regering

Reactie op brief van de Vereniging van samenwerkende cardiologen inzake Wet op bijzondere medische verrichtingen en bijzondere hartinterventies

Download ↓

13 okt 2009

Brief regering

Vrije prijsvorming orthodontie

Download ↓

13 okt 2009

Lijst van vragen en antwoorden

Lijst van vragen en antwoorden over de reactie op het jaarverslag van de centrale deskundigencommissie levensbeëindiging bij pasgeborenen en late zwangerschapsafbreking

Download ↓

14 okt 2009

Brief regering

Afschrift brief Raad van Bestuur MST inzake een appèl op de Raad van Bestuur om een onafhankelijk vervolgonderzoek uit te voeren in de kwestie rondom de disfunctionerende neuroloog in het MST

Download ↓

19 okt 2009

Brief regering

Jaaroverzicht en Wetenschappelijk Jaarverslag RIVM 2008

Download ↓

20 okt 2009

Brief regering

IGZ-rapport Het resultaat telt particuliere klinieken 2008: kwaliteitsindicatoren laten een positief beeld zien

Download ↓

21 okt 2009

Verslag van een algemeen overleg

Verslag van een algemeen overleg gehouden op 24 september 2009 over IGZ en toezicht

Download ↓

22 okt 2009

Brief regering

Uitstel reactie op verslag van een schriftelijk overleg jaarverslag 2008 regionale toetsingscommissie euthanasie

Download ↓

26 okt 2009

Brief regering

Reclame, marketing en gunstbetoon bij medische hulpmiddelen

Download ↓

28 okt 2009

Brief regering

Opschorting inwerkingtreding wijziging Besluit afbreking zwangerschap

Download ↓

29 okt 2009

Motie

Motie Van Gerven over niet verminderen van het budget voor de IGZ in 2010

Download ↓

29 okt 2009

Motie

Motie Van Gerven over aanscherping van de wet BIG

Download ↓

29 okt 2009

Motie

Motie Agema over het serieus nemen van anonieme klachten door de IGZ

Download ↓

29 okt 2009

Motie

Motie Zijlstra c.s. over het eventueel instellen van extern en onafhankelijk vervolgonderzoek

Download ↓

29 okt 2009

Motie

Motie Agema over het openbaar maken van sterftecijfers van zorginstellingen

Download ↓

3 nov 2009

Verslag houdende een lijst van vragen en antwoorden

Verslag houdende een lijst van vragen en antwoorden inzake de vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (XVI) voor het jaar 2010

Download ↓

4 nov 2009

Brief regering

Draagmoederschap/illegale opneming van buitenlandse kinderen

Download ↓

5 nov 2009

Amendement

Amendement van de leden Leijten en Van Gerven over het vrijmaken van extra middelen voor bij- en nascholing van verpleegkundig en verzorgend personeel

Download ↓

5 nov 2009

Amendement

Amendement van het lid Wolbert over het aantrekkelijk houden van het werk voor verzorgenden in verpleeghuizen en instellingen voor verstandelijk gehandicapten

Download ↓

5 nov 2009

Amendement

Amendement van het lid Wolbert over het belonen van gemeenten als ze meer in de welzijnscomponent van de Wmo investeren

Download ↓

5 nov 2009

Amendement

Amendement van de leden Van Gerven en Leijten over het verhogen van het budget voor de Inspectie voor de Gezondheidszorg

Download ↓

10 nov 2009

Brief regering

Behandeling anonieme klachten door de IGZ

Download ↓

10 nov 2009

Amendement

Amendement van het lid Ouwehand ten behoeve van innovatieve proefdiervrije wetenschap

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Wolbert en Sap over de 127 mln. voor het opvangen van onbedoelde gevolgen van de AWBZ-pakketmaatregelen

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Wolbert c.s. over het inzetten van terug te ontvangen middelen in het stage- en opleidingsfonds

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Sap en Van der Veen over terughalen overschrijding bij medisch specialisten

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Ouwehand over het totale aantal dieren dat in het kader van proefdieronderzoek wordt gefokt en/of gebruikt

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Van der Veen over het afschaffen van het eigen risico

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Van Gerven over afzien van het afschaffen van de ex-postverevening

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Koser Kaya over de eenloketgedachte bij de integrale visie op de toekomst van de zorg

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Van Gerven over de gevolgen van marktwerking voor de zorg

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Van der Veen en Jan de Vries over een eerste opzet voor invulling van de basiszorg

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Zijlstra en Van Miltenburg over niet hanteren van de kaasschaafmethode

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Van der Vlies c.s. over onderzoek naar een palliatieve zorgindicatie bij bepaalde ziektebeelden

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Agema over meer rechten voor bewoners in verpleeghuizen dan voor gedetineerden

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Ouwehand over de ethische afweging of gebruik wordt gemaakt van proefdieren

Download ↓

11 nov 2009

Amendement

Amendement van het lid Koser Kaya over het afromen van het surplus van de zorgtoeslag voor samenwonenden

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Van Miltenburg over onderzoek naar de omvang van de groep licht verstandelijk gehandicapten

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Van der Veen en Smilde over een besluit over uitbreiding B-segment na overleg met de Kamer

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Zijlstra c.s. over financiële doorvertaling van extra zorg voor kinderen

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Van Gerven over een meer inkomensafhankelijke zorgpremie

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Koser Kaya over verlagen van de screeningsleeftijd voor borstkanker

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Leijten over niet aantrekken van privaat kapitaal in de AWBZ

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Van Gerven over de gevolgen van de tariefmaatregel ggz

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Koser Kaya c.s. over structurele versterking van de patiëntenorganisaties

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Leijten over het percentage AWBZ-middelen voor primaire zorgverlening

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Koser Kaya over domeinoverstijgende hervormingen

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Zijlstra en Van der Veen over niet toestaan van fusies van zorgverzekeraars en zorgaanbieders

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Wolbert over afschaffen van de eigen bijdragen in de AWBZ

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Jan de Vries c.s. over zo min mogelijk toepassen van de kaasschaafmethode

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Ouwehand over terugdringen van het aantal dieren dat "in voorraad" wordt gedood

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Wiegman-van Meppelen Scheppink over gebruikmaking van kennis van het programma "In voor zorg"

Download ↓

11 nov 2009

Amendement (gewijzigd/nader/vervangend)

Gewijzigd amendement van het lid Wolbert c.s. ter vervanging van nr. 28 over het belonen van gemeenten als ze meer in de welzijnscomponent van de Wmo investeren

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Zijlstra c.s. over de bevoegdheden van de NMa, de NZa en het ministerie van VWS

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Sap over volgen advies commissie-Dijkstal

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Van Gerven over vergoeden van spoedeisende hulp

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Van Miltenburg en Wolbert over een experiment zelfindicatie

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Agema over een pilot in de langdurige zorg

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Leijten over het effect van een eigen bijdrage op de functie Begeleiding

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Van der Veen over een meer inkomensafhankelijke premie

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Ouwehand over etikettering van bestanddelen van geneesmiddelen

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Wiegman-van Meppelen Scheppink c.s. over experimenteren met het classificatiesysteem ICF

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Sap over zuinige en schone energie in de zorgsector

Download ↓

11 nov 2009

Motie (gewijzigd/nader)

Gew motie Van der Veen c.s. over een besluit over uitbreiding B-segment na overleg met de Kamer (t.v.v. 32 123 XVI, nr. 53)

Download ↓

11 nov 2009

Motie

Motie Leijten over afzien van de efficiencykorting op de ouderen- en gehandicaptenzorg

Download ↓

12 nov 2009

Brief regering

Jaarverslag Commissie Late Zwangerschapsafbreking en Levensbeëindiging bij Pasgeborenen 2008

Download ↓

12 nov 2009

Motie (gewijzigd/nader)

Gew motie Van der Veen c.s. over een eerste opzet voor invulling van de basiszorg (t.v.v. 32 123 XVI, nr. 52)

Download ↓

16 nov 2009

Brief regering

Jaarverslag 2008 stichting donorgegeven kunstmatige bevruchting

Download ↓

17 nov 2009

Brief regering

Reactie op de ingediende moties en amendementen begroting VWS 2010

Download ↓

17 nov 2009

Brief regering

Financiële problemen voor abortusklinieken in Amsterdam

Download ↓

17 nov 2009

Amendement

Amendement van het lid Ouwehand over verhoging van het budget voor ontwikkeling en implementatie van alternatieven voor dierproeven

Download ↓

18 nov 2009

Brief regering

Toezegging vrijeartsenkeuze

Download ↓

18 nov 2009

Motie (gewijzigd/nader)

Gew motie Wolbert en Sap over de 127 mln. voor het opvangen van de gevolgen van de AWBZ-pakketmaatregelen (t.v.v. 32 123 XVI, nr. 55)

Download ↓

19 nov 2009

Brief regering

Advies Raad van State over wijziging Besluit afbreking zwangerschap

Download ↓

24 nov 2009

Verslag van een algemeen overleg

Verslag van een algemeen overleg, gehouden op 27 oktober 2009, inzake het invriezen van eicellen

Download ↓

24 nov 2009

Brief regering

Stand van zaken beleidsvoornemens ter voorkoming van medische missers

Download ↓

26 nov 2009

Brief regering

Advies commissie Doek inzake medisch-wetenschappelijk onderzoek met minderjarigen

Download ↓

27 nov 2009

Brief regering

Rapport 'Staat van de gezondheidszorg 2009'

Download ↓

30 nov 2009

Brief regering

Vervoersregeling teamsporters met een handicap

Download ↓

7 dec 2009

Motie

Motie Neppérus over internationale dopingcontroles daar waar de risico's het grootst zijn

Download ↓

7 dec 2009

Motie

Motie Leijten over een overzicht van wat er nodig is om tot de organisatie van de Spelen te komen

Download ↓

7 dec 2009

Motie

Motie Leijten over duidelijkheid over de naamdrager van de eventuele Spelen in 2028

Download ↓

7 dec 2009

Motie

Motie Atsma en Leijten over op alle kinderen in een achterstandssituatie richten van het programma Meedoen allochtone jeugd door sport

Download ↓

7 dec 2009

Motie

Motie Atsma c.s. over de mogelijkheden voor het organiseren van een Olympische loterij

Download ↓

7 dec 2009

Motie

Motie Leijten over structureel financieren van het Jeugdsportfonds

Download ↓

7 dec 2009

Motie

Motie Atsma c.s. over continueren van het ingezette beleid met betrekking tot acute hulpverlening bij sportevenenementen

Download ↓

7 dec 2009

Motie (gewijzigd/nader)

Gew motie Atsma en Leijten over op alle kinderen in een achterstandssituatie richten van het programma Meedoen allochtone jeugd door sport (t.v.v. 32 123 XVI, nr. 96)

Download ↓

7 dec 2009

Motie

Motie Leijten en Agema over een echte oplossing voor het vervoer van gehandicapte sporters

Download ↓

7 dec 2009

Motie

Motie Van Dijken en Atsma over voldoende middelen voor drie sportkoepels naast NOC*NSF

Download ↓

9 dec 2009

Verslag van een wetgevingsoverleg

Verslag van een wetgevingsoverleg, gehouden op 7 december 2009, over het onderdeel sport van de begroting 2010 en aanverwante zaken

Download ↓

15 dec 2009

Verslag van een algemeen overleg

Verslag van een algemeen overleg, gehouden op 18 november 2009, over het Besluit afbreking zwangerschap

Download ↓

16 dec 2009

Brief regering

Inkomenseffecten van een amendement van het lid Koser Kaya (32123 XVI, nr. 39) over de zorgtoeslag voor samenwonenden

Download ↓

16 dec 2009

Brief regering

Reactie op amendement Ouwehand (32123 XVI, nr.77) ingediend tijdens de VWS-begroting 2010

Download ↓

17 dec 2009

Brief regering

Uitstel toekomstvisie van de Centrale Commissie Mensgebonden Onderzoek (CCMO)

Download ↓

17 dec 2009

Brief regering

Onderzoek IGZ, CCMO, VWA naar de PROPATRIA-studie

Download ↓

23 dec 2009

Brief regering

Datum toezending kabinetsstandpunt over advies commissie Doek

Download ↓

29 dec 2009

Lijst van vragen en antwoorden

Lijst van vragen en antwoorden inzake vrije prijsvorming orthodontie.

Download ↓

6 jan 2010

Brief regering

Vervoerskosten i.v.m. ggz-behandeling

Download ↓

7 jan 2010

Brief regering

WBMV en bijzondere hartinterventies

Download ↓

12 jan 2010

Brief regering

Vervolgonderzoeken inzake MST neuroloog

Download ↓

12 jan 2010

Brief regering

Stand van zaken van 2 Amsterdamse abortusklinieken en een kort rapport van het College Sanering Zorginstellingen

Download ↓

13 jan 2010

Brief regering

Brief ter voorbereiding van voortzetting AO over Besluit afbreking zwangerschap op 13 januari 2010

Download ↓

19 jan 2010

Brief regering

Samenhang verschillende brieven toekomst curatieve zorg

Download ↓

21 jan 2010

Verslag van een schriftelijk overleg

Verslag schriftelijk overleg inzake het jaarverslag 2008 Regionale Toetsingscommissie Euthanasie

Download ↓

29 jan 2010

Brief regering

Brief over het ontwerpbesluit van de algemene maatregel van bestuur inzake de Zorgtoeslag

Download ↓

29 jan 2010

Brief regering

Ontwerpbesluit inzake drempel- en toetsingsinkomen t.b.v. het berekenen van de zorgtoeslag

Download ↓

1 feb 2010

Brief regering

Onafhankelijkheidsborging Gezondheidsraad

Download ↓

8 feb 2010

Brief regering

Werkplan van de Inspectie voor de Gezondheidszorg 2010

Download ↓

9 feb 2010

Verslag van een schriftelijk overleg

Verslag schriftelijk overleg inzake de stand van zaken abortusklinieken Amsterdam

Download ↓

17 feb 2010

Brief regering

Uitvoering motie-Koser Kaya (32123-XVI, nr. 67) over het verlagen van de screeningsleeftijd voor borstkanker

Download ↓

2 mrt 2010

Brief regering

Stand van zaken abortusklinieken Amsterdam

Download ↓

9 mrt 2010

Brief regering

Stand van zaken abortusklinieken Amsterdam

Download ↓

11 mrt 2010

Verslag van een algemeen overleg

Verslag van een algemeen overleg, gehouden op 10 februari 2010, inzake het Besluit afbreking zwangerschap

Download ↓

18 mrt 2010

Brief regering

Reactie op verzoek Van der Veen inzake de hoge inkomens van de orthodontisten

Download ↓

25 mrt 2010

Brief regering

Staat van de Gezondheidszorg 2010

Download ↓

25 mrt 2010

Brief regering

Reactie op het verzoek van de commissie over het verschenen artikel ‘Stop met versterven baby's’

Download ↓

30 mrt 2010

Brief regering

Besluit afbreking zwangerschap

Download ↓

31 mrt 2010

Brief regering

Stand van zaken toezeggingen uit het AO IGZ en toezicht m.b.t. medisch specialistisch handelen

Download ↓

31 mrt 2010

Brief regering

Toezegging aangehouden motie Koser Kaya over de eenloketgedachte bij de integrale visie op de toekomst van de zorg (32123 XVI-68)

Download ↓

8 apr 2010

Brief regering

Reactie op het rapport inzake het onderzoek naar de probiotica-studie

Download ↓

21 apr 2010

Verslag van een schriftelijk overleg

Verslag van een schriftelijk overleg over het ontwerpbesluit van de algemene maatregel van bestuur inzake de Zorgtoeslag

Download ↓

29 apr 2010

Brief regering

Vrije prijsvorming mondzorg

Download ↓

4 mei 2010

Brief regering

Stand van zaken met betrekking tot de moties die zijn aangenomen tijdens de behandeling van de begroting van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport over 2010 (32 123 XVI)

Download ↓

6 mei 2010

Brief regering

IGZ rapport: 'Onvoldoende zorgvuldigheid bij introductie van operatierobots’

Download ↓

11 mei 2010

Brief regering

Stand van zaken m.b.t. BTW-problematiek

Download ↓

17 mei 2010

Brief regering

Voortgangsbrief 'programmatische aanpak van chronische ziekten'

Download ↓

19 mei 2010

Brief regering

Jaarbeeld 2009 IGZ

Download ↓

26 mei 2010

Brief regering

Zorgbalans 2010

Download ↓

27 mei 2010

Brief regering

Onderzoeksrapport Hoekstra inzake handelen IGZ neuroloog MST

Download ↓

28 jun 2010

Brief regering

Overzicht maatregelen zorg

Download ↓

28 jun 2010

Brief regering

Verslag van de 63e World Health Assembly van 17–21 mei 2010

Download ↓

30 jun 2010

Brief regering

Bezuinigingsvoorstellen zorgsector

Download ↓

1 jul 2010

Motie

Motie Van der Veen over afzien van de beperking van de aanspraken mondzorg voor jongeren tussen 18 en 21 jaar

Download ↓

1 jul 2010

Motie

Motie Van der Veen c.s. over afzien van invoering van eigen betalingen bij paramedische zorg en tweedelijns ggz-zorg

Download ↓

1 jul 2010

Motie

Motie Leijten/Wolbert over niet opheffen van de contracteerplicht

Download ↓

1 jul 2010

Motie

Motie Leijten over instellen van een knelpuntenpot van 100 mln. euro

Download ↓

1 jul 2010

Motie

Motie Wiegman-Van Meppelen Scheppink over het nakomen door gemeenten van de compensatieplicht voor burgers

Download ↓

1 jul 2010

Motie

Motie Van der Veen c.s. over een uitzondering voor cliënten die zonder een pgb-toekenning gedwongen in een duurdere zorginstelling opgenomen worden

Download ↓

1 jul 2010

Motie

Motie Leijten over blijven vergoeden van loophulpmiddelen uit het basispakket

Download ↓

1 jul 2010

Motie

Motie Van der Veen c.s. over zenden van alternatieve beleidsmaatregelen aan de Kamer

Download ↓

1 jul 2010

Motie

Motie Dijkgraaf c.s. over niet invoeren van de subsidiestop van het pgb per 1 juli

Download ↓

1 jul 2010

Motie

Motie Van Miltenburg c.s. over opheffen van de aparte pgb-subsidieregeling

Download ↓

1 jul 2010

Motie

Motie Leijten over blijven vergoeden van anticonceptiva uit het basispakket

Download ↓

1 jul 2010

Motie

Motie Wiegman-Van Meppelen Scheppink over een maximum aan het totaal aan eigen bijdragen te heffen per persoon

Download ↓

14 jul 2010

Brief regering

Reactie op bericht over situatie ouderen in instellingen in verhouding tot gevangenen in gevangenissen

Download ↓

21 jul 2010

Brief regering

Mededeling dat de kabinetsreactie inzake de Zorgbalans 2010 op een later tijdstip aan de Kamer wordt gezonden

Download ↓

22 jul 2010

Brief regering

Stand van zaken abortusklinieken Amsterdam

Download ↓

11 aug 2010

Gestart

Gezondheidszorgonderzoek

11 aug 2010

Brief regering

Gezondheidszorgonderzoek

Download ↓

11 aug 2010

Brief regering

Jaarverslag 2009 Regionale Toetsingscommissies Euthanasie

Download ↓

13 aug 2010

Brief regering

Uitstel beantwoording vragen commissie VWS over het bericht dat in Nederland jaarlijks zeker 200.000 ouderen mishandeld worden

Download ↓

17 aug 2010

Verslag van een schriftelijk overleg

Verslag van een schriftelijk overleg inzake de voortgangsbrief ‘programmatische aanpak van chronische ziekten’

Download ↓

26 aug 2010

Brief regering

Draagvlakonderzoek Olympische Spelen

Download ↓

3 sep 2010

Brief regering

IGZ-rapport Chronische beademing vereist betere afstemming

Download ↓

6 sep 2010

Brief regering

Uitvoering motie Van der Veen c.s. (32123 XVI, nr 151) over afzien van invoering van eigen betalingen bij paramedische zorg en tweedelijns ggz-zorg

Download ↓

7 sep 2010

Brief regering

Standpunt NVOG over vitrificatie van eicellen

Download ↓

8 sep 2010

V.k.a. - voor kennisgeving aannemen (commissie)

Voor kennisgeving aannemen.

Besluit

Bekijk Details →

8 sep 2010

LVIS - rondgezonden en gepubliceerd

Rondgezonden en gepubliceerd

Besluit

Bekijk Details →

16 sep 2010

Brief regering

IGZ-rapport 'Veel verbeterd rondom proces scopen, laatste verbeterslag nodig'

Download ↓

29 sep 2010

Afvoeren van de stand der werkzaamheden (plenair)

Afvoeren van de stand der werkzaamheden

Besluit

Bekijk Details →

Datum11 aug 2010

Laatst Bijgewerkt19 feb 2024

IndienerTweede Kamer

Jaar2009-2010

Groot ProjectNee

VertrouwelijkNee

Dossier32123 - Vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (XVI) voor het jaar 2010

Van de stand van werkzaamheden afvoeren

Betrokken Partijen

Ab Klink

Abraham Klink

Indiener

vaste commissie voor Volksgezondheid, Welzijn en Sport

Voortouwcommissie

Kernstukken

Brief regering • 11 aug 2010

Gezondheidszorgonderzoek

pdfDownloaden ↓

Dossier Context

Memorie van toelichting • 15 sep 2009

Memorie van toelichting

pdfDownloaden ↓