2015Z00509Brief regering

monitor sociale veiligheid in en rond scholen

Veiligheid op school

10 jun 2008

Brief regering

Uitkomsten van het gesprek inzake pesten

Download ↓

22 jan 2009

Brief regering

Veiligheid in en om het onderwijs

Download ↓

30 mrt 2009

Lijst van vragen en antwoorden

Lijst van vragen en antwoorden inzake veiligheid op school

Download ↓

15 apr 2009

Motie

Motie Bosma over verplichte aangifte bij fysiek geweld, ernstige bedreigingen en wapen- en/of drugsbezit

Download ↓

15 apr 2009

Motie

Motie Bosma over een verbintenis tussen scholen en politie in probleemwijken

Download ↓

15 apr 2009

Motie

Motie Jan Jacob van Dijk over de verplichte registratie van veiligheidsincidenten

Download ↓

15 apr 2009

Motie

Motie Jan Jacob van Dijk over opheffen van de ongelijkheid bij het doen van aangifte bij seksuele intimidatie

Download ↓

15 apr 2009

Motie

Motie Jasper van Dijk over meer schoolbezoeken door de Onderwijsinspectie

Download ↓

21 apr 2009

Brief regering

Onderzoek naar gedragscodes t.a.v. ongewenste intimiteiten in het Hoger Onderwijs

Download ↓

19 mei 2009

Verslag van een algemeen overleg

Verslag van een algemeen overleg, gehouden op 9 april 2009, over veiligheid in en om het onderwijs

Download ↓

11 jun 2009

Brief regering

Reactie op de motie van het lid J.J. van Dijk inzake seksuele intimidatie hoger onderwijs

Download ↓

31 aug 2009

Brief regering

Uitstelbrief van toezeggingen gedaan tijdens het AO veiligheid in het onderwijs van 9 april 2009

Download ↓

18 dec 2009

Brief regering

Uitvoering van toezeggingen inzake veiligheid in en rond het onderwijs en incidentenregistratie (homo)discriminatie

Download ↓

26 mei 2010

Verslag van een algemeen overleg

Verslag van een algemeen overleg, gehouden op 20 april 2010, inzake veiligheid in en om onderwijs

Download ↓

7 jul 2010

Brief regering

Veiligheid in en om het onderwijs. Toezeggingen gedaan in het Algemeen Overleg van 20 april 2010

Download ↓

28 feb 2011

Brief regering

Veiligheid in en rond het onderwijs

Download ↓

9 mei 2011

Brief regering

Cijfers drugsgebruik

Download ↓

30 jun 2011

Verslag van een algemeen overleg

Verslag van een algemeen overleg, gehouden op 26 mei 2011, inzake Veiligheid in en rond het onderwijs

Download ↓

16 mei 2012

Brief regering

Veiligheid in en om het onderwijs

Download ↓

10 jul 2012

Brief regering

Uitstel beantwoording vragen over veiligheid op school (Kamerstuk 29 240, nr. 47)

Download ↓

19 sep 2012

Verslag van een schriftelijk overleg

Verslag van een schriftelijk overleg over veiligheid op school

Download ↓

21 dec 2012

Brief regering

Monitor sociale veiligheid in en rond scholen 2012

Download ↓

22 jan 2013

Brief regering

Aanpak van pesten in het onderwijs

Download ↓

25 mrt 2013

Brief regering

Plan van aanpak pesten in het onderwijs

Download ↓

1 mei 2013

Brief regering

Reactie op het verzoek van de vaste commissie voor Onderwijs, Cultuur en Wetenschap om een beleidsreactie op het rapport 'Schorsen en verwijderen' van de Inspectie van het Onderwijs

Download ↓

4 jun 2013

Motie

Motie van het lid Beertema over de reboundschool als regulier onderwijs

Download ↓

4 jun 2013

Motie

Motie van het lid Beertema over vervallen van de aannemingsplicht

Download ↓

4 jun 2013

Motie

Motie van de leden Smaling en Rog over een inventarisatie van succesbepalende factoren

Download ↓

4 jun 2013

Motie

Motie van het lid Bergkamp over aantonen van een sociaal veilige omgeving

Download ↓

4 jun 2013

Motie

Motie van het lid Bergkamp over verplichting tot een sociaal veilige omgeving

Download ↓

4 jun 2013

Motie

Motie van het lid Beertema over een wettelijke mogelijkheid om pesters van school te verwijderen

Download ↓

10 jun 2013

Motie (gewijzigd/nader)

Gewijzigde motie van het lid Bergkamp c.s. ( t.v.v. 29240, nr. 58) over aantonen van een sociaal veilige omgeving

Download ↓

8 jul 2013

Verslag van een algemeen overleg

Verslag van een algemeen overleg, gehouden op 28 mei 2013, over pesten

Download ↓

17 jul 2013

Brief regering

Jaarlijkse overzicht op het terrein van sociale veiligheid op scholen en onderwijsinstellingen

Download ↓

19 nov 2013

Brief regering

Tijdpad met betrekking tot het plan van aanpak tegen pesten

Download ↓

27 mei 2014

Brief regering

Plan van aanpak tegen pesten - een jaar later

Download ↓

30 jun 2014

Verslag van een schriftelijk overleg

Verslag van een schriftelijk overleg over het plan van aanpak tegen pesten, een jaar later

Download ↓

3 jul 2014

Motie

Motie van de leden Bergkamp en Van der Burg over een aanpak voor de verbetering van de veilige omgeving op scholen

Download ↓

3 jul 2014

Motie

Motie van het lid Jasper van Dijk over afzien van de verplichting om scholen uit één van de vijftien anti-pestprogramma's te laten kiezen

Download ↓

3 okt 2014

Brief regering

Plan van aanpak tegen pesten en uitvoering van de motie Bergkamp/Van der Burg (Kamerstuk 29 240, nr. 65)

Download ↓

15 jan 2015

Gestart

monitor sociale veiligheid in en rond scholen

15 jan 2015

Brief regering

Monitor sociale veiligheid in en rond scholen

Download ↓

16 jan 2015

Brief regering

Rectificatie brief monitor sociale veiligheid in en rond scholen 2014

Download ↓

20 jan 2015

LVIS - rondgezonden en gepubliceerd

Rondgezonden en gepubliceerd.

Besluit

Bekijk Details →

22 jan 2015

Betrekken - desgewenst betrekken bij andere zaak (relateren)

Betrekken bij de behandeling van het wetsvoorstel.

Besluit

Bekijk Details →

2 mrt 2015

Brief regering

Reactie op het verzoek van het lid Siderius, gedaan tijdens de Regeling van Werkzaamheden van 24 februari 2015, over het niet openbaar maken van een rapport over de werking van de anti-pestprogramma's en de afgekeurde methodes en de verzending aan de Tweede Kamer van het rapport

Download ↓

26 aug 2015

Brief regering

Eindrapportage “Signaleren en tegengaan van pesten: het KiVa antipestprogramma”

Download ↓

21 jun 2016

Brief regering

Reactie op bericht dat één op de negen middelbare scholieren wordt gepest

Download ↓

19 sep 2016

Brief regering

Reactie op verzoek commissie inzake het krantenartikel "Kinderombudsvrouw: Pestprotocol werkt nog niet goed genoeg"

Download ↓

22 dec 2016

Brief regering

Monitor sociale veiligheid in en rond scholen

Download ↓

19 feb 2018

Verslag van een schriftelijk overleg

Verslag van een schriftelijk overleg over de monitor sociale veiligheid in en rond scholen

Download ↓

13 mrt 2018

Motie

Motie van het lid Westerveld over de sociale veiligheid van het schoolpersoneel

Download ↓

13 mrt 2018

Motie

Motie van het lid Bisschop c.s. over het beperken van de lasten voor kleine scholen

Download ↓

13 mrt 2018

Motie

Motie van het lid Westerveld over het herkennen van kindermishandeling

Download ↓

27 mrt 2018

Motie (gewijzigd/nader)

Gewijzigde motie van het lid Westerveld (t.v.v. 29240-78) over de sociale veiligheid van het schoolpersoneel

Download ↓

9 mei 2018

Brief regering

Aanwijzing onderzoek Inspectie van het Onderwijs naar Cheider

Download ↓

24 mei 2018

Brief regering

Beleidsreactie op het rapport "Wat werkt tegen pesten. Effectiviteit van kansrijke programma’s tegen pesten in de Nederlandse onderwijspraktijk”

Download ↓

17 sep 2018

Brief regering

Nieuwe cijfers over pesten in het funderend onderwijs

Download ↓

25 sep 2018

Verslag van een algemeen overleg

Verslag van een algemeen overleg, gehouden op 5 september 2018, over sociale veiligheid in het onderwijs

Download ↓

10 okt 2018

Brief regering

Monitor Sociale Veiligheid in de mbo-sector 2017-2018

Download ↓

21 nov 2018

Brief regering

Onderzoeksrapport sociale veiligheid op Cheider

Download ↓

30 nov 2018

Brief regering

Uitvoering van de motie van het lid Rog over ondersteunen van het RespectPact (Kamerstuk 35000-VIII-52)

Download ↓

21 dec 2018

Brief regering

Veiligheidsmonitor po/vo 2018

Download ↓

18 feb 2019

Lijst van vragen en antwoorden

Lijst van vragen en antwoorden over de Monitor Sociale Veiligheid in de mbo-sector 2017-2018

Download ↓

20 mrt 2019

Brief regering

Sociale veiligheid onderwijspersoneel po, vo en mbo

Download ↓

22 mrt 2019

Brief regering

Reactie op het verzoek van het lid Azarkan, gedaan tijdens de Regeling van Werkzaamheden van 12 februari 2019, over het bericht ‘RTL 4 plaatste nepleerlingen op school voor documentaireserie’

Download ↓

2 apr 2019

Motie

Motie van de leden Van den Hul en Westerveld over lhbti-acceptatie als verplicht onderdeel van universitaire en eerstegraadslerarenopleidingen

Download ↓

2 apr 2019

Motie

Motie van het lid Kwint over zelfstandige waarheidsvinding door de onderwijsinspectie

Download ↓

2 apr 2019

Motie

Motie van de leden Westerveld en Van den Hul over de school als veilige omgeving met ruimte voor verschillende opvattingen

Download ↓

2 apr 2019

Motie

Motie van het lid Beertema over een aangifteplicht bij strafbare incidenten

Download ↓

2 apr 2019

Motie

Motie van de leden Westerveld en Van den Hul over het filmen van lessen door leerlingen

Download ↓

2 apr 2019

Motie

Motie van de leden Van Meenen en Kwint over de Wet sociale veiligheid verbreden naar leraren en ondersteunend personeel

Download ↓

2 apr 2019

Motie

Motie van het lid Beertema over een gedragscode voor leraren en docenten

Download ↓

2 apr 2019

Motie

Motie van de leden Westerveld en Van den Hul over ervaringen van transgenderscholieren meenemen in de socialeveiligheidsmonitor

Download ↓

2 apr 2019

Motie

Motie van het lid Van Meenen over particulier opgezette meldpunten in het onderwijs

Download ↓

2 apr 2019

Motie

Motie van de leden Van den Hul en Westerveld over seksueel grensoverschrijdend gedrag bij jongeren binnen het speciaal onderwijs

Download ↓

2 apr 2019

Motie

Motie van het lid Westerveld over het registreren van incidenten op scholen

Download ↓

2 apr 2019

Motie

Motie van het lid Kwint over meer kennisuitwisseling tussen schoolbesturen en de onderwijsinspectie

Download ↓

9 apr 2019

Motie (gewijzigd/nader)

Gewijzigde motie van het lid Westerveld over het registreren van incidenten op scholen (t.v.v. 29240-96)

Download ↓

9 apr 2019

Motie (gewijzigd/nader)

Gewijzigde motie van het lid Van Meenen over meldpunten die aan de vrijheden van leraren raken (t.v.v. 29240-92)

Download ↓

23 apr 2019

Verslag van een algemeen overleg

Verslag van een algemeen overleg, gehouden op 27 maart 2019, over Sociale veiligheid in het onderwijs

Download ↓

11 jul 2019

Brief regering

Sociale veiligheid onderwijspersoneel

Download ↓

16 sep 2019

Brief regering

Uitkomsten van het onderzoek van de Inspectie van het Onderwijs over de sociale veiligheid op de joods-orthodoxe school Cheider in Amsterdam

Download ↓

28 nov 2019

Afvoeren van de stand der werkzaamheden (plenair)

Afgevoerd van de stand der werkzaamheden.

Besluit

Bekijk Details →

28 jan 2020

Motie

Motie van het lid Özütok over de bekendheid en vindbaarheid van vertrouwenspersonen op onderwijsinstellingen verhogen

Download ↓

28 jan 2020

Motie

Motie van de leden Van Meenen en Kwint over verbreden van de Wet sociale veiligheid naar leraren en onderwijsondersteunend personeel

Download ↓

28 jan 2020

Motie

Motie van het lid Kuiken c.s. over onafhankelijke, betrouwbare en toegankelijke ombudspersonen voor alle hogeronderwijsinstellingen

Download ↓

28 jan 2020

Motie

Motie van het lid Wiersma over een risico-inventarisatie rond cyberveiligheid

Download ↓

28 jan 2020

Motie

Motie van de leden Özütok en Van den Hul over versterking van de onafhankelijkheid van vertrouwenspersonen

Download ↓

28 jan 2020

Motie

Motie van de leden Van Meenen en Paternotte over een voorstel over de vormgeving van een ombudspersoon

Download ↓

28 jan 2020

Motie

Motie van het lid Beertema over altijd aangifte doen bij incidenten waarbij geweld, wapens en drugs betrokken zijn

Download ↓

28 jan 2020

Motie

Motie van het lid Kuik over drugs en ondermijning om het ronselen van jongeren te voorkomen

Download ↓

4 feb 2020

Motie (gewijzigd/nader)

Gewijzigde motie van het lid Beertema over altijd aangifte doen bij incidenten waarbij geweld, wapens en drugs betrokken zijn (t.v.v. 29240-109)

Download ↓

11 mrt 2020

Verslag van een algemeen overleg

Verslag van een algemeen overleg, gehouden op 22 januari 2020, over Sociale Veiligheid in het onderwijs

Download ↓

19 jun 2020

Brief regering

Inspectierapport over de joods-orthodoxe school Cheider 2020

Download ↓

30 jun 2020

Brief regering

Reactie op verzoek commissie over het nieuwsbericht en CKM rapport over criminele uitbuiting op Nederlandse scholen

Download ↓

28 sep 2021

Brief regering

Nieuwe cijfers over pesten in het funderend onderwijs

Download ↓

11 nov 2021

Brief regering

Beleidsreactie Evaluatie Wet veiligheid op school

Download ↓

20 jan 2022

Brief regering

Inspectierapport Cheider 2021

Download ↓

28 mrt 2022

Verslag van een commissiedebat

Verslag van een commissiedebat, gehouden op 9 maart 2022, over Sociale Veiligheid op school

Download ↓

14 apr 2022

Motie

Motie van het lid Peters over onderzoeken of een landelijk meldpunt bijdraagt aan het terugdringen van pesten in de klas

Download ↓

14 jul 2022

Brief regering

Ontwikkelingen meldpunt sociale veiligheid

Download ↓

16 nov 2022

Brief regering

Openbaarmaking rapport 'herstelonderzoek Cheider'

Download ↓

15 dec 2022

Brief regering

Onderzoek Ervaringen en aanpak van pestgedrag tegenover lhbtiq+ jongeren in het voortgezet onderwijs

Download ↓

23 dec 2022

Brief regering

Voortgang meldpunt sociale veiligheid

Download ↓

5 jun 2023

Brief regering

Inspectierapport ‘Sturen op blijvende veiligheid in het hoger kunst- en mode-onderwijs: voer (voor) het gesprek’

Download ↓

8 jun 2023

Brief regering

Integrale aanpak sociale veiligheid in hoger onderwijs en wetenschap

Download ↓

16 jun 2023

Verslag van een schriftelijk overleg

Verslag van een schriftelijk overleg over de voortgang meldpunt sociale veiligheid (Kamerstuk 29240-129)

Download ↓

4 jul 2023

Brief regering

Landelijke veiligheidsmonitor 2021-2022 funderend onderwijs en onderzoek naar seksueel grensoverschrijdend gedrag in het onderwijs

Download ↓

23 okt 2023

Brief regering

Reactie op de vragen die zijn gesteld in het commissiedebat betreffende “Rapport ‘Schaduwdansen’ over grensoverschrijdend gedrag in de danssector” op 18 oktober 2023

Download ↓

20 dec 2023

Brief regering

Monitor Integrale Veiligheid MBO 2023

Download ↓

22 jan 2024

Brief regering

Cijfers dossiers vertrouwensinspecteurs 2022-2023

Download ↓

1 mrt 2024

Brief regering

Inspectierapport over sociale veiligheid aan de TU Delft

Download ↓

8 mei 2024

Verslag van een schriftelijk overleg

Verslag van een schriftelijk overleg over de Landelijke veiligheidsmonitor 2021-2022 funderend onderwijs en onderzoek naar seksueel grensoverschrijdend gedrag in het onderwijs (Kamerstuk 29240-133)

Download ↓

31 mei 2024

Brief regering

Stand van zaken omtrent de veiligheid op universiteiten en hogescholen n.a.v. de protesten over de situatie in Gaza

Download ↓

7 jun 2024

Brief regering

Voortgang integrale aanpak sociale veiligheid hoger onderwijs en wetenschap

Download ↓

12 jun 2024

Motie

Motie van het lid De Kort over overleg met het onderwijsveld over een plan om het toezicht op schoolkluisjes te verscherpen

Download ↓

12 jun 2024

Motie

Motie van het lid Soepboer over komen tot een concreet pakket van bewezen effectieve maatregelen om onveiligheid in en rond scholen aan te pakken

Download ↓

12 jun 2024

Motie

Motie van het lid Soepboer over onderzoek verrichten naar de relatie tussen incidenten van geweld, criminaliteit en pesten en de omvang en ligging van scholen

Download ↓

12 jun 2024

Motie

Motie van het lid Van Zanten over onderwijsinstellingen in het gespecialiseerd onderwijs adviseren om de verscheidenheid aan monitoringsinstrumenten te beperken

Download ↓

12 jun 2024

Motie

Motie van het lid Eerdmans over zich maximaal inspannen voor het intrekken van studentenvisa van studenten die afkomstig zijn van buiten de EU en een gevaar zijn voor de openbare orde

Download ↓

12 jun 2024

Motie

Motie van het lid Eerdmans over met een voorstel komen over welke elementen uit het Franse strijdplan met betrekking tot overlastgevende jongeren in Nederland overgenomen kunnen worden

Download ↓

12 jun 2024

Motie

Motie van het lid De Kort over een verkenning uitvoeren naar een wettelijke verplichting van scholen om scholieren die zich schuldig hebben gemaakt aan ernstige incidenten te melden bij de gemeente

Download ↓

12 jun 2024

Motie

Motie van het lid Eerdmans over universiteiten en hogescholen actief attenderen op de mogelijkheid om inschrijvingen van zich misdragende studenten te beëindigen en de studiefinanciering stop te zetten

Download ↓

12 jun 2024

Motie

Motie van het lid Van Zanten over het toezicht op het welbevinden en de (sociale) veiligheid van leerlingen in het gespecialiseerd onderwijs intensiveren

Download ↓

18 jun 2024

Brief regering

Appreciatie van twee moties van het lid Eerdmans ingediend tijdens het Tweeminutendebat Veiligheid op scholen van 12 juni 2024

Download ↓

27 jun 2024

Brief regering

Veiligheid op scholen

Download ↓

5 jul 2024

Brief regering

Beoordeling herstelplan TU Delft door Inspectie van het Onderwijs

Download ↓

18 jul 2024

Verslag van een commissiedebat

Verslag van een commissiedebat, gehouden op 15 mei 2024, over veiligheid op scholen

Download ↓

16 sep 2024

Brief regering

Reactie op klacht TU Delft

Download ↓

6 dec 2024

Brief regering

Publicatie documenten n.a.v. Woo-verzoek beveiliging universiteiten n.a.v. protesten rondom situatie in Gaza

Download ↓

17 dec 2024

Brief regering

Reactie op burgerbrief m.b.t. zorgelijke situatie over College van Bestuur van TU Delft

Download ↓

18 dec 2024

Brief regering

Voortgang vrij en veilig onderwijs

Download ↓

15 jan 2025

Brief regering

Beleidsreactie Monitor Integrale Veiligheid MBO 2023

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Ergin over de Kamer jaarlijks rapporteren over de uitkomsten van de monitor sociale veiligheid op Nederlandse universiteiten

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van de leden Eerdmans en Martens-America over samen met universiteiten en hogescholen vóór de zomer van 2025 een eenduidig veiligheidsprotocol ontwikkelen

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Martens-America c.s. over uitspreken dat het wenselijk en proportioneel is dat de onderwijsinspectie toezicht kan houden en herstelopdrachten kan geven op veiligheidsbeleid van hogeronderwijsinstellingen

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Eerdmans c.s. over alle barrières wegnemen opdat Joodse en Israëlische studenten en medewerkers zonder angst naar hun universiteit kunnen

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Eerdmans over de Kamer elk jaar rapporteren over het aantal incidenten en agressie per universiteit en hogeschool

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Van der Hoeff over alle kosten van vernielingen gepleegd tijdens de illegale demonstraties op de UvA in maart 2024 verhalen op de daders

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Van der Hoeff over studenten en docenten die zich tijdens de illegale demonstraties schuldig hebben gemaakt aan strafbare feiten verwijderen van de UvA

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Ergin over verhinderen dat Nederlands onderwijsgeld direct of indirect gebruikt wordt voor samenwerking met Israëlische universiteiten

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Van der Hoeff over alles in het werk stellen om illegale demonstraties op universiteiten direct de kop in te drukken

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Stoffer over komen tot een duidelijk geregelde en adequate meld- en adviesfunctie van de NCAB bij antisemitische incidenten in het hoger onderwijs

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Heite c.s. over onderzoeken op welke wijze centrale regie op sturingsinformatie en veiligheidsbeleid de fysieke veiligheid van Joodse studenten bij universiteiten kan verbeteren

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Ceder over in samenspraak met onderwijsinstellingen en de NCAB trainingen verzorgen voor vertrouwenspersonen op universiteiten om antisemitisme te herkennen en hierop goed te handelen

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Eerdmans over met de hogeronderwijsinstellingen een plan maken met daarin concrete maatregelen die elke instelling afzonderlijk gaat nemen om de academische vrijheid te versterken

Download ↓

23 jan 2025

Motie

Motie van het lid Stoffer over het wetsvoorstel sociale veiligheid vóór 1 september 2025 aan de Kamer voorleggen

Download ↓

3 feb 2025

Brief regering

Jaaroverzicht dossiers onderwijs vertrouwensinspecteurs 2023-2024

Download ↓

19 mei 2025

Brief regering

Reactie op de motie van het lid Van der Hoeff over alle kosten van vernielingen gepleegd tijdens de illegale demonstraties op de UvA in maart 2024 verhalen op de daders (Kamerstuk 29240-168)

Download ↓

3 jul 2025

Brief regering

Voortgang maatregelen vrij en veilig onderwijs

Download ↓

3 jul 2025

Brief regering

Veiligheid op universiteiten en hogescholen

Download ↓

5 nov 2025

Brief regering

Digitale veiligheid in het funderend onderwijs

Download ↓

17 dec 2025

Brief regering

Jaaroverzicht dossiers onderwijs vertrouwensinspecteurs 2024-2025

Download ↓

18 dec 2025

Brief regering

Update sociale en fysieke veiligheid op universiteiten en hogescholen

Download ↓

Datum15 jan 2015

Laatst Bijgewerkt19 feb 2024

IndienerTweede Kamer

Jaar2014-2015

Groot ProjectNee

VertrouwelijkNee

Dossier29240 - Veiligheid op school

Van de stand van werkzaamheden afvoeren

Betrokken Partijen

vaste commissie voor Onderwijs, Cultuur en Wetenschap

Voortouwcommissie

Sander Dekker

Indiener

Kernstukken

Brief regering • 15 jan 2015

Monitor sociale veiligheid in en rond scholen

pdfDownloaden ↓